Здравствуйте! Слово "распинаться" имеет своё происхождение от слова "распятие", которое имеет значение "пригвоздить к кресту" или "причинять много боли и страдания". В переносном смысле, распинаться означает "много говорить, много высказываться", так же как при распятии человек испытывает много боли и страдания. Таким образом, связь между этими двумя словами заключается в ассоциации с излишним количеством слов и эмоций, что может приносить беспокойство и неудобства другим людям. Надеюсь, это ответило на ваш вопрос. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать!