Слово "банальность" пришло в русский язык из французского языка. Оно происходит от французского слова "banal", которое в свою очередь происходит от средневековолатинского слова "banalis", означающего "общественный" или "обычный". Сначала слово "банальность" употреблялось во французском языке для обозначения обычных, неоригинальных вещей или идей. Однако со временем его значение расширилось и стало обозначать качество чего-то неоригинального, избитого, общепринятого и не имеющего особой ценности или интереса.