Слово "лицемер" происходит от греческого слова "υπόκριτής" (hypokritḗs), что означает "актер" или "театральный игрок". В древности актеры надевали маски, чтобы играть различные роли на сцене. Позже это слово стало употребляться в переносном значении для обозначения людей, которые скрывают свои истинные чувства и намерения за маской лживых действий и слов. Таким образом, "лицемер" означает человека, который притворяется или разыгрывает роль, чтобы скрыть свою истинную сущность.