Выражение "халатность" происходит от слова "халат", которое имеет несколько значений, в том числе означает одежду вроде накидки, платья или подобные вещи, непосредственно связанные с понятием комфорта и отдыха. Возможно, выражение "халатность" связано с тем, что когда человек находится в халате, он обычно находится в состоянии отдыха и спокойствия, а не в состоянии напряженной работы или деловой активности. В итоге, халатность означает небрежное, неаккуратное отношение к чему-то, как бы обозначая, что человек относится к этому, как к отдыху, без должной серьезности.