В данном предложении тире не нужно. Вместо тире можно поставить запятую или двоеточие. Таким образом, правильный вариант будет: "Тире или не тире, вот в чем вопрос. У нас на работе дел - завались".