“Строим для вас 10 лет” Не так давно подсмотрела в городе такую вывеску: "Строим для вас 10 лет". Поскольку я коллекционирую всяческие маразмы и ляпы, то сфотографировала ее. Но, когда выложила на одно из тематических сообществ, меня спросили: "А что тут такого? Обычный рекламный слоган". Я пояснила, что, мол, кому охота, чтобы его дом строили 10 лет. Но меня, похоже, так и не поняли.
Так вот, кто прав? Грамотно ли построена фраза и, если нет, то как надо?
“Строим для вас 10 лет” Не так давно подсмотрела в городе такую вывеску: "Строим для вас 10 лет". Поскольку я коллекционирую всяческие маразмы и ляпы, то сфотографировала ее. Но, когда выложила на одно из тематических сообществ, меня спросили: "А что тут такого? Обычный рекламный слоган". Я пояснила, что, мол, кому охота, чтобы его дом строили 10 лет. Но меня, похоже, так и не поняли.
Так вот, кто прав? Грамотно ли построена фраза и, если нет, то как надо?
Так вот, кто прав? Грамотно ли построена фраза и, если нет, то как надо?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Вы абсолютно правы, фраза "Строим для вас 10 лет" грамматически некорректна и вызывает недопонимание. Вероятно, означалось что они успешно продают услуги строительства уже 10 лет. Фразу можно исправить, например, следующим образом: "Успешно строим уже 10 лет" или "На рынке строительства 10 лет" – чтобы передать желаемый смысл.