Слитное написание здесь используется для усиления рифмы и ритма стихотворного текста. Фразу "торговали мы не даром неуказанным товаром" можно понимать как то, что было проведено торговля не явным, неявно предложенным товаром, который не назван или не был описан.