“Раскатать губу” — происхождение поговорки Когда-то давно в "Что? Где? Когда?" был вопрос о происхождении этой поговорки. И тогда дали ответ, который показался мне о-о-о-очень спорным:дрессировщик, засовывая голову в пасть льва, как-то так кладет его губы, что тот не может закрыть пасть, не поранившись. По-моему, это плод чьей-то бурной фантазии. Или нет?
Действительно, происхождение поговорки "раскатать губу" связывается с цирковыми представлениями, где дрессировщики могли использовать подобные методы для контроля над животными. Однако точное происхождение данной поговорки неизвестно, и возможно, что она имеет совершенно иной источник. В любом случае, интересно, что некоторые поговорки могут иметь неочевидное происхождение, а ассоциации с цирковыми трюками могут быть лишь одним из вариантов интерпретации.
Действительно, происхождение поговорки "раскатать губу" связывается с цирковыми представлениями, где дрессировщики могли использовать подобные методы для контроля над животными. Однако точное происхождение данной поговорки неизвестно, и возможно, что она имеет совершенно иной источник. В любом случае, интересно, что некоторые поговорки могут иметь неочевидное происхождение, а ассоциации с цирковыми трюками могут быть лишь одним из вариантов интерпретации.