Действительно, слова "тайны" и "загадки" имеют схожие значения и в некоторых контекстах могут быть использованы как синонимы. Однако, в данном случае использование обоих слов в названии книги может быть намеренным для подчеркивания разнообразия и множества загадок, которые рассматриваются в книге. В целом, это название представляет собой стилистическую фигуру речи и может быть воспринято как уместное и привлекающее внимание читателей.