Слово "кукситься" имеет древнееврейские корни. В гебрейском языке есть слово "קצץ", которое означает "сокращать" или "уменьшать". В переносном смысле данное слово также может означать "схлопываться" или "сжиматься". Из этого произошло значение "хандрить" или "дуться" для слова "кукситься" в русском языке.