Это армянская фамилия, которая обычно не склоняется в русском языке. Она остается неизменной во всех падежах и склонениях. Так что вы можете использовать фамилию Такмазян без изменений во всех случаях.