Слово "ключ" имеет множество значений и в разных контекстах оно может использоваться с разными толкованиями. В случае с родниками, вероятно, это слово использовалось из-за того, что родники являются источником воды, а вода, в свою очередь, является жизненно важным ресурсом. Таким образом, родник как бы открывает доступ к жизненной силе.

Что касается выражения "ключевой вопрос", здесь слово "ключевой" используется в значении "главный", "определяющий". Таким образом, ключевой вопрос - это вопрос, который играет решающую роль в какой-то ситуации, процессе или дискуссии. Именно от ответа на ключевой вопрос может зависеть дальнейшее развитие событий.