Выражение "Федот, да не тот" происходит из русского фольклора и означает, что человек делает что-то не тот, не по-уму, не по-закону, не по-нормам и т.д. В основе этого выражения лежит история о человеке по имени Федот, который совершил какое-то необычное или неправильное действие.