Слово "собака" в русском языке происходит от древнерусского слова "собакъ", которое в свою очередь связано с древнеславянским словом "собака". Оба эти слова имеют исконно индоевропейское происхождение.

Считается, что слово "собака" пришло на русский язык из германских языков, а именно из древнегерманского "hund", что также означало "собака". Таким образом, русское слово "собака" связано с английским "dog", немецким "Hund", французским "chien" и древнескандинавским "hundr".

Причина того, что в русском языке собаку называют именно "собакой", а не, например, "псом", связана с историческим развитием языка, влиянием древних языков и культур. С течением времени данное слово утратило свою прямую связь с общеславянскими корнями и стало употребляться в русском языке как общепринятое название для этого домашнего животного.