Числительное в роли глагола:

Поделить (что сделать? – поделить на два)Утроить (что сделать? – утроить количество)Установить (что сделать? – установить двойные стандарты)Двоить (что сделать? – двоить усилия)Разделить (что сделать? – разделить на две части)

Числительное в роли наречия:

Втроем (сколько? – втроем пошли на прогулку)Подвоенно (как? – подвоенно быстро)Дважды (сколько? – дважды посмотрел на часы)Вчетвером (сколько? – вчетвером встретились на ужин)По двое (сколько? – по двое выходили на сцену)