Оба слова "духовный" и "душевный" существуют и имеют свои различия в значении.

"Духовный" - относящийся к душе, религиозному или метафизическому пониманию, связанному с духовной жизнью человека, его верой и убеждениями.

Пример использования: "Он очень духовный человек и регулярно посещает церковь".

"Душевный" - относящийся к чувствам, эмоциям, состоянию души, к тому, что касается внутреннего мира человека.

Пример использования: "Это был очень душевный разговор, мы поделились своими переживаниями и эмоциями".

Таким образом, правильно использовать "духовный" или "душевный" в зависимости от контекста и смысла, который вы хотите передать.