Оба варианта правильны и могут использоваться в зависимости от контекста.

"Опять" используется для выражения повторения какого-то действия или события, например: "Он опять опоздал на работу".

"Снова" также означает повторное действие или событие, но более формальное и книжное, например: "Он снова встретил ее в парке".

Таким образом, оба варианта можно использовать в повседневной речи, но "опять" более разговорный, а "снова" более официальный и литературный.