Оба варианта "табурет" и "табуретка" считаются правильными и являются синонимами. Выбор между ними зависит от предпочтений и региональных особенностей.