Оба варианта (наполовину и на половину) являются правильными и могут использоваться в зависимости от контекста.
Оба варианта (наполовину и на половину) являются правильными и могут использоваться в зависимости от контекста.