Оба варианта могут использоваться в русском языке, однако "потерян" является более литературным и официальным вариантом. "Утерян" используется реже и может звучать более устаревшим. В общем, правильным будет считать оба варианта, но для более формального контекста лучше использовать "потерян".