Оба варианта - "упорядочение" и "упорядочивание" - являются правильными. Они являются формами одного и того же слова и могут использоваться в зависимости от контекста и личных предпочтений.