Оба варианта слова в русском языке являются правильными, но употребляются немного в разном контексте.

Правильно

Оплата, оплатить — это слово употребляется когда речь идет об оплате за что-то, за конкретную услугу или товар.

Оплата за подключение к интернету.

Оплата за лечению в частной клинике.

Мне нужно оплатить учебу.

Оплатить проезд в автобусе.

Оплатить в банке услуги ЖКХ.

Уплата, уплатить — употребляется, когда речь об уплате чего-либо, конкретного вида платежа.

Уплата членского взноса в кооператив

Уплата штрафа за нарушение ПДД

Уплатить налог на прибыль за март

Уплата таможенной пошлины