Да, можно сказать, что слова "колокол", "колокольчик", "колотить" и "колоть" являются однокоренными. Их корень - слово "колот", обозначающее действие удара или звона.