Нет, готское слово "hropjan" (взывать) и русское слово "храпеть" не связаны между собой. Готский язык и русский язык не имеют общего происхождения, поэтому сходство в звучании этих слов является лишь случайным совпадением.