Это выражение может быть уместно использовать в ситуации, когда два человека предлагают сделать одно и то же, но не согласны между собой. Например, если два человека одновременно хотят взять на себя ответственность за выполнение какого-то дела или принять решение, можно сказать: "Два сапога - пара, но одному лучше будет". Таким образом подчеркивается необходимость разрешить ситуацию, чтобы избежать лишних конфликтов или недоразумений.