Казалось бы, эти слова все соответствуют одному корню "лет-". Но на самом деле слово "летадло" некорректно и его в русском языке нет. Верные формы слов - "летун", "летунка", "летящий" или "летный".