Скорее всего, все перечисленные профессии останутся, поскольку они являются востребованными и необходимыми в обществе.

Швея - сфера моды и текстиля пользуется популярностью и будет постоянно развиваться, поэтому спрос на профессию швеи будет сохраняться.

Тренер - здоровый образ жизни и фитнес также остаются актуальными темами, поэтому профессия тренера будет востребована.

Строитель - строительство и ремонт недвижимости всегда будут требовать квалифицированных специалистов, поэтому профессия строителя останется актуальной.

Журналист - информационные технологии могут изменять форматы и способы предоставления информации, но профессия журналиста как источника информации и аналитики останется необходимой.

Нотариус - работа с документами и юридическими вопросами всегда будет актуальной, поэтому и профессия нотариуса сохранит свое значение.

Переводчик - с развитием международных связей и глобализацией профессия переводчика будет востребована для обеспечения коммуникации между разными странами и культурами.

Таким образом, данные профессии останутся востребованными и будут развиваться в соответствии с изменениями в обществе и технологиях.