Обе сказки имеют сходства в том, что обе рассказывают о приключениях и испытаниях главных героев, а также о победе добра над злом. Однако, "Сказка о царе Берендее..." имеет некоторые отличия от народной сказки "Морской цар и Василиса Премудрая".

Во-первых, поэт вводит в свою сказку дополнительные персонажи и элементы сказочной мифологии, добавляя новые интересные сюжетные линии. Также поэт придает своему произведению более глубокий философский смысл, обращаясь к вопросам морали, чести, верности.

Во-вторых, в "Сказке о царе Берендее..." присутствует более развитый и красочный язык, богатый описаниями и эмоциональными оттенками, что делает произведение более ярким и запоминающимся.

Таким образом, поэт вносит в свою сказку новый уровень художественной выразительности и философской глубины, что отличает его произведение от народной сказки и делает его более оригинальным и интересным.