У.О. в данном контексте скорее всего означает "уходящий отец". То есть, сестра вероятно написала, что ей 14 лет и её отец собирается уходить или уже ушел. Возможно, это сокращение используется для обозначения сложной или неприятной ситуации, которую она не хочет подробно описывать.