Слово "не взаимно" пишется раздельно, потому что в данном случае "не" выступает как отрицание, а "взаимно" - это наречие, образованное от слова "взаимный". При этом "не" относится к слову "взаимно" и выражает отрицание взаимного отношения.