Фонетическое слово отличается от грамматического слова тем, что фонетическое слово представляет собой последовательность звуков, которые слышат и произносят носители языка, в то время как грамматическое слово относится к морфологической и синтаксической структуре языка и имеет свою грамматическую роль в предложении. Фонетическое слово не имеет смыслового значения без грамматической структуры, а грамматическое слово не может существовать изолированно от других слов и зависит от контекста и грамматических правил языка.