Синтаксический разбор предложения:

Наверное, [он был совсем невелик], но [в детстве казался мне огромным и даже таинственным], особенно [зимой], когда [сплошь был завален снегом].

Подлежащее: он
Сказуемое: был
Дополнение: совсем невелик
Союз "но": соединяет две противопоставленные части предложения
Дополнение: в детстве
Причастие "казался" с дополнением: мне огромным и даже таинственным
Обстоятельство времени: особенно зимой
Причастие "был" с дополнением: завален снегом