Оба варианта написания предложения являются правильными, но в данном случае рекомендуется использовать запятую после слова «кровати», так как вторая часть предложения является пояснительной и отделяется запятой. Поэтому правильный вариант будет: «Напротив кровати, в нише...»