Да, слова "горе" и "гористый" являются однокоренными, поскольку оба происходят от корня "гор-", который относится к горам или высоким местам.