Синтаксический разбор фразы "копатся" может быть следующим:

"копатся" - глагол в инфинитиве в форме единственного числа, несовершенного вида, незавершенная форма без дополнений или окончаний.

По контексту предложения можно определить, что это действие происходит в настоящем времени и может быть связано с копанием, рытьем или копание в чем-то (например, в поисках, в мусоре и т. д.).

Дополнительные слова или фразы, которые могут сопровождать "копатся", помогут точнее определить смысл и предмет действия.

В целом, "копатся" - довольно простая и безличная конструкция, которая может использоваться для обозначения действия копания или рытья без указания конкретных обстоятельств или целей.