Приставка "н" в этом контексте означает, что перед словом "ёлка" стоит указание на множественное число или наличие чего-то большого или огромного. Таким образом, фраза о большой ёлке указывает на то, что ёлка была очень крупной и великолепно украшена золотыми и серебряными яблоками.