Великая культура:

Дательный: великой культуреТворительный: великой культуройПредложный: о великой культуре

Большая ценность:

Дательный: большой ценностиТворительный: большой ценностьюПредложный: о большой ценности

Родной язык:

Дательный: родному языкуТворительный: родным языкомПредложный: о родном языке

Иностранная литература:

Дательный: иностранной литературеТворительный: иностранной литературойПредложный: об иностранной литературе

Древний текст:

Дательный: древнему текстуТворительный: древним текстомПредложный: о древнем тексте

Языковой барьер:

Дательный: языковому барьеруТворительный: языковым барьеромПредложный: о языковом барьере