Да, конечно, можно использовать фразу "У меня противоречивое мнение на счет этого произведения". Это означает, что у вас есть различные точки зрения или чувства по отношению к данному произведению и они могут быть противоречивыми друг другу.