Прямое значение:

Переносящее значение пословицы говорит о том, что однажды сказанное слово нельзя отозвать, и оно может нанести вред или причинить обиду.Эта пословица переносно означает, что если говорить неподуманно или безостановочно, можно нанести вред или иной вред.

Переносное значение:

Слово не воробей, вылетит не поймаешь - говорит о том, что следует внимательно относиться к тому, что говорим, чтобы не нанести вред своим словам.Язык до киева доведёт - означает, что если говорить необдуманно или лишнее, это может привести к серьёзным последствиям или проблемам.