Родительный падеж в словосочетании "ощущение печали" обозначает принадлежность ощущения к печали, то есть является показателем связи или отношения между этими двумя понятиями.