Неожиданно мы заметили барсука, который шёл к своей норе.

Добавляем запятую перед относительным предложением "который", чтобы отделить его от основного предложения.