Слова "освещён" и "освещен" означают одно и то же - обозначают наличие освещения. Однако правильным является написание "освещен" без диакритического знака "ё".
Отрицательная форма "не освещен" пишется через пробел, это правильный вариант написания. Так что "Дом не освещен" - будет верным написанием.