Нет, готские слова 𐌾𐌿 (ju) и 𐌽𐌿 (nu) не связаны между собой. Они имеют различное значение и происхождение. Слово 𐌾𐌿 (ju) означает "уже", а слово 𐌽𐌿 (nu) - "ныне" в готском языке.