В речевой ситуации, когда кто-то просит прощения за свою задержку или недостаточную скорость выполнения какого-то задания, можно использовать пословицу "Лучше поздно, чем никогда". Это подходит, когда человек приносит извинения за свое опоздание или промедление и выражает свою готовность исправить ситуацию. В данном контексте пословица выражает понимание и толерантность к несовершенству и ошибкам, призывая к тому, чтобы все-таки действовать и исправлять свои промахи, даже если это происходит не вовремя.