Да, слова "look" (вид) и "light" (свет) связаны между собой. Оба слова имеют древнегерманские корни и происходят от индоевропейского корня *leuk- (светлый, яркий). В данном случае, слово "look" означает способ видения или обращения взгляда на что-то, а "light" - явление излучения энергии в форме электромагнитного излучения.