Да, слова "кукла" и "кокон" связаны друг с другом. Кокон - это защитная оболочка, которую плетут некоторые насекомые, такие как бабочки, чтобы защитить себя во время метаморфозы. Когда бабочка выходит из кокона, ее часто называют "кокон" или "кокон куколкой". Таким образом, эти слова имеют общий смысл и связаны между собой.