В художественных произведениях используется много чужой речи, так как это позволяет создать атмосферу и передать определенные нюансы, которые не всегда возможно передать на родном языке. Цитаты на иностранных языках могут добавить экзотичности или загадочности произведению, а также подчеркнуть межкультурные различия и особенности персонажей. Чужая речь может использоваться также для создания определенного эмоционального оттенка или для демонстрации образованности персонажей. В целом, использование чужой речи в художественных произведениях может быть эффективным способом обогащения текста и углубления художественного впечатления.