по- (приставка, обозначающая направление, движение к кому-либо или чему-либо)сыл (основа)-ают (суффикс, образующий множественное число настоящего времени в 3 лице)

Таким образом, слово "посылают" разбивается на части: по- + сыл + -ают.