Цитаты чаще употребляются в научной речи, где они служат для подтверждения фактов, выводов или авторитетности определенной точки зрения. Например, в статье о психологии можно привести цитату из работ известного ученого для поддержки своего утверждения.

Диалоги чаще употребляются в художественной речи, где они используются для передачи разговоров персонажей и создания атмосферы в произведении. Например, в романе можно найти диалог между главными героями, который помогает показать их отношения и раскрыть их характеры.