Слово "враг" обычно употребляется в официальном или литературном стиле речи. Оно может также использоваться в разговорной речи, но обычно в более серьезных контекстах или при обсуждении серьезных тем.